"mua dế nào , tặng dế đó " , lừa đảo bằng ngôn từ ?

blackkid1983 · #1 (**permalink**) 18-04-08, 01:45

" MUA DẾ NÀO , TẶNG DẾ ĐÓ " !

đó là câu slogan cực hot mà thế giới di động đang dùng trong chương trình khuyến mãi của mình , thoạt đầu mới nhìn thoáng qua , mình là dân Marketing mà cũng bị Shock , "chả lẽ có chương trình khuyến mãi ghê gớm đến vậy sao ?" .

và thế là mình tìm hiểu , sự thật là :

" Từ ngày 10/4/2008 đến hết ngày 10/5/2008 khi mua điện thoại NOKIA bất kì có giá từ 3,000,000 đồng trở lên tại hệ thống Thếgioididong.com quý khách sẽ được tham gia vòng quay may mắn để nhận ngay hàng nghìn phần quà hấp dẫn và cơ hội trúng thêm 1 điện thoại cùng model với điện thoại quý khách vừa mua " ( thông tin trích từ website khuyến mãi của chương trình tại trang thegioididong.com )

Như vậy bản chất của câu Slogan " mua dế nào , tặng dế đó " hoàn toàn không có thực và không nằm trong chương trình khuyến mãi của thegioididong , vì câu nói " cơ hội trúng thêm 1 điện thoại cùng model với điện thoại quý khách vừa mua " mới chính là bản chất của sự thật , 1 cơ hội chỉ là một cơ hội , chứ không phải sự khẳng định bằng ngôn từ như câu slogan đã nói " mua dế nào , tặng đế đó " .

Nếu là bạn , bạn sẽ nghĩ gì khi lần đầu tiên đọc câu slogan đó , phải chăng bạn cũng có cùng suy nghĩ đây là một chương trình khuyến mãi cực kì ấn tượng và hấp dẫn , đáng để tham gia ? Ở đây chẳng biết chuyên gia Marketing nào của thegioididong có thể tương câu slogan ấy lên mà chẳng hề biết đến cảm giác của khách hàng khi họ mua hàng xong hoặc đơn giản chỉ là ghé vào shop thegioididong ( đều là lợi dụng niềm tin của khách hàng ) để tham gia chương trình hoặc tìm hiểu chương trình này . Liệu khách hàng có thể tin tưởng một cửa hàng sẵn sàng lừa họ bằng ngôn từ như thế ?

Xin các chuyên gia Marketing cho em biết ý kiến về vấn đề này , đây có phải là sự lừa đảo ngôn từ hay không ? em chỉ là một hạt cát trong bể kiến thức Marketing nên phải hỏi thêm ý kiến của nhiều người mới biết mình đúng hay sai . thanks mọi người .

wiwi · #2 (**permalink**) 18-04-08, 18:22

Đây là một chương trình khuyến mãi bằng việc quay số trúng thưởng. Câu khẩu hiệu cho chương trình nầy mình thấy ấn tượng đấy chứ, kích thích được sự tò mò của khách hàng.
Một câu slogan thì không thể hiểu nó hoàn toàn theo nghĩa đen được, mà đôi khi nó chỉ mang một ý nghĩa tượng trưng. Chủ yếu là nó hay, dể nhớ, ấn tượng, và nó chuyển tải được thông điệp của chiến dịch. Nên mình nghĩ không có j là lừa đảo ở đây cả.

rockcandy · #3 (**permalink**) 18-04-08, 22:58

cau slogan này nghe chỉ như kiểu óanh trúng vào lòng tham của con người thôi,câu này cũng giống như nhưng trong mấy quảng cáo: uống bia xyz bạn sẽ trúng xe ford chả hạn ,tất nhiên là chả ai tin 100% cả

tự dưng nhớ ra bánh AFC đang có đợt phiếu trúng thưởng :ăn bánh AFC trúng thưởng xyz .... , ko có phiếu nào là ko trúng thưởng~~>mua 3 hộp AFC về bóc ra nhưng dĩ nhiên là chả hộp nào có phiếu

,

zaik · #4 (**permalink**) 19-04-08, 11:44

Chit là ngôn từ quảng cáo thôi bạn ah, chả gì là lừa đảo cả. Người tiêu dùng giờ khôn nhiều lắm rồi, mà thử hỏi nếu bạn lừa đảo thì liệu làm được mấy lần ?? Sẽ bị tẩy chay và tự chết thôi!

moivaonghe · #5 (**permalink**) 19-04-08, 14:47

Tớ đã bị dụ...

Nhưng tớ thích kiểu bị dụ này....

Vài hôn trước tớ muốn mua đt, tớ nghĩ sẽ mua Shine của LG... lọt tọt gõ vào Add Bar cái chữ thegioididong.com... Nhập vào tên hãng LG... đột ngột thấy lấp lóe... Ồ, thì ra là pop up của Nokia quảng cáo mua 1 tặng 1. Tớ tham mà, chưa biết thật hư đã nghĩ ngay đến chuyện bắt bố tớ bỏ cái đt cũ mà mua cái Nokia mới, để tớ lấy cái khuyến mãi... Tớ cười thầm và mở pop up ra. Ôi, Nokia + TGDĐ chơi chiêu... tớ cười khà khà...Thế là biết mình dính chưởng Marketing nhưng nhờ đó tớ co nhu cầu nghía qua các chủng loại Nokia còn lại... và tớ mua 1 chú!

Vậy thì không thể nào nói đến chuyện Nokia + TGDĐ đang lừa, và chúng ta đang bị lừa. Chỉ có thể nhìn nhận ở góc độ này: khi Nokia không đưa ra các chiến dịch truyền thông cho dòng sản phẩm kết hợp công nghệ giải trí hiện đại để cạnh tranh trực tiếp với dòng Live Loud của Samsung, Âm nhạc lắc tay Music Shake Control của Sony Ericsson... (thực sự thì dòng Live Loud của Samsung cũng chỉ 9-10 so với dòng Music Edition của Nokia thôi) thì biện pháp như trên đủ kích thích đưa người tiêu dùng bỏ Nokia vào lại trong danh sách nhu cầu của mình (vị trí TOM tạm thời).

Riêng tớ, tớ cảm thấy Nokia đã đánh đúng vào tâm lý tiêu dùng của người Việt nam: "muốn bỏ tiền ít, nhưng vẫn thích hít của thơm". Vậy là nó thành công òi.

moivaonghe,

vampires · #6 (**permalink**) 19-04-08, 21:09

Theo mình thì bọn này dùng tiếng việt chưa được chuẩn. Nói chính xác phải là "Mua dế nào trúng dế đó"

blackkid1983 · #7 (**permalink**) 20-04-08, 02:33

thế ra chữ "tặng" còn có nghĩa bóng là " có cơ hội rút thăm trúng thưởng" cơ đấy , ôi tiếng Việt ta phong phú thật !

thật nực cười khi có người nghĩ câu : " mua dế nào , tặng dế đó" đồng nghĩa với " mua dế thì sẽ có cơ hội rút thăm trúng thưởng dế cùng loại " , hihi . hôm nào sinh nhật Gf , " em ơi , hôm nay sinh nhật em , anh có món quà tặng em nè , thích không ? ý mà khoan , em phải rút thăm đã chứ , cơ hội trúng thưởng rất cao đó nha em ?" ha ha ha

Quảng cáo cũng có quy luật của nó , ta thậm xưng , phóng đại nhưng không đi quá xa bản chất của sự thật , thông điệp của một chương trình không thể đem ra đánh đổi bằng một giao kết không có thật .

Mấy lời góp ý này là sau cùng về vấn đề này , vì em chỉ muốn xem bà con có ý kiến thế nào thôi , thật ra hơi thất vọng khi người Việt chúng ta thấy sai nhưng vẫn không dám lên tiếng , đồng tình với cái sai cũng là một hành động không đúng . nhưng thôi , có lẽ các bác thích như thế , vì đồng tình cùng một người chưa có tiếng tăm như tớ thì hơi kì , các bác nhỉ .

moivaonghe · #8 (**permalink**) 20-04-08, 09:51

Trích dẫn:

Trích dẫn nội dung bài viết của blackkid1983

Mấy lời góp ý này là sau cùng về vấn đề này , vì em chỉ muốn xem bà con có ý kiến thế nào thôi , thật ra hơi thất vọng khi người Việt chúng ta thấy sai nhưng vẫn không dám lên tiếng , đồng tình với cái sai cũng là một hành động không đúng . nhưng thôi , có lẽ các bác thích như thế , vì đồng tình cùng một người chưa có tiếng tăm như tớ thì hơi kì , các bác nhỉ .

Chỗ nào sai? Cậu chỉ ra thử xem....

Trong từ điển Việt-Việt từ "tặng" có nghĩa là "Cho để tỏ lòng quý mến". Vậy " mua dế nào tặng dế đó" hàm ý rằng bạn mua cái gì thì chúng tôi sẽ cho bạn cái đó để tỏ lòng mến khách của chúng tôi, cái mập mờ là điều kiện để được "tặng" là phải làm gì và làm như thế nào thôi....

Trong marketing, cái đó chưa bao giờ là sai!

Trích dẫn:

Trích dẫn nội dung bài viết của blackkid1983

hôm nào sinh nhật Gf , " em ơi , hôm nay sinh nhật em , anh có món quà tặng em nè , thích không ? ý mà khoan , em phải rút thăm đã chứ , cơ hội trúng thưởng rất cao đó nha em ?" ha ha ha

Bạn thử làm thế xem người iu bạn sẽ hành động thế nào với bạn... hoặc là cười xòa, hoặc là cho bạn luôn món quà đó... nghĩ cũng hay

nhimcon · #9 (**permalink**) 21-04-08, 00:32

Không đồng ý với moivaonghe. Rõ ràng là 1 cách marketing mập mờ gây hiểu lầm. Nếu đã ghi là tặng thì nghĩa là chắc chắn cho, chứ không phải rút thăm như thế. Thử hỏi bạn tặng người yêu mà bảo cô ấy rút thăm, thăm xui nhất là "không có gì cả" có gọi là tặng không?
Nhất là ở đây là mua gì tặng đó, mà ghi rõ "mua gì, tặng đó" thì mang nghĩa là chắc chắn tặng, không mập mờ. Thế khách rút không gì cả thì bạn vẫn gọi là "chắc chắn tặng" à?
Trước đây thegioididong cũng có 1 trò là "mua điện thoại với giá 1,000đồng" <không nhớ rõ slogan> nhưng suýt chút là gây hiểu lầm. Không hề có chiếc điện thoại nào 1,000đ mà là bạn mua 1 chiếc sẽ có 1 phiếu thông tin và đến ngày đó, giờ đó rút trúng thăm bạn sẽ được mua 1 loại điện thoai với giá 1,000đ. Lúc đó mình cũng cần mua, nhưng nói thật thấy như bị lừa. Treo câu to đùng nhưng thực hư khó đoán. Nhỡ ai không cẩn thận thì trúng bẫy à? Mà nếu hiểu rõ thì nói thật không thèm mua nữa.

majestic229 · #10 (**permalink**) 21-04-08, 12:12

Đứng trên quan điểm Marketing làm như vậy sẽ gây hấp dẫn đối với người tiêu dùng. Những người mới vì hiểu nhầm thông điệp do những nhà quảng cáo cố tình tạo ra sẽ ít nhất đến để xem, mua điên thoại rồi....Thất vọng (Dĩ nhiên rồi!). Việc làm này có cái lợi mà cũng có cái hại, lợi trước mắt ai cũng thất. Hấp dẫn và trúng tâm lý. Hại lâu dài đối với các chương trình Khuyến mãi tiếp theo: người tiêu dùng sẽ thờ ơ với các chương trình sắp tới của đơn vị đó.

Đứng trên quan điểm legal: Việc dùng chữ "tặng dế..." đáng bị phạt vì tội không rõ ràng trong câu chữ kiểu như các nhà bán quảng cáo trên Truyền hình (VTV, HTV) đã từng cho sử dụng từ "Mua sản phẩm X, TRÚNG NGAY...). Bây giờ họ quy định các nhà quảng cáo phải sử dụng "Mua sản phẩm X, Y, Z để CÓ CƠ HỘI TRÚNG ....A,B,C". Do đó nếu chính xác khi xin phép với Cục Xúc Tiến Thương mại tên chương trình của Thegioididong phải có tên "Mua dế nào, có cơ hội trúng dế đó". Thegioididong đã được cho phép để lách luật rồi. Ai duyệt thì miễn bàn rồi.

huyndh · #11 (**permalink**) 21-04-08, 21:53

đó là loại ngôn ngữ Maketing thôi bạn ơi, chứ không phải là trò đùa gì hết, chính xác mà nói nó dễ gây chú ý người xem, nhung sự thật không làm hại ai cả,
đúng không nào!